商品の販売

商品の販売 / How to Buy

ご購入に関しては、お近くの取扱酒販店様をご紹介させていただきますので、お問い合わせください。お近くに取扱店のない場合は、弊社より直接お送りさせていただきます(海外への発送は行っていません)。
また店頭にて販売も行っておりますのでお近くにお越しの際にはお立寄りください。

It would be our pleasure to direct you to a retailer near you that sells Hagi-no-tsuyu products, so please do not hesitate to contact us. If there are no retailers in your area, we can ship straight from our brewery. (Unfortunately, we are not able to ship outside Japan.)
We also sell our products at our brewery shop, so feel free to stop by next time you are in the area.

弊社へのお問い合せは電話、FAX、お問い合わせフォームでお願いします。

We are happy to answer inquiries by phone, FAX, or the inquiry form on this website. (link below)
We encourage you to send any inquiries in English through our website or by FAX.

  • 電話番号:0740-36-1011(代)
  • 営業時間:月~金 8:30~17:30  日曜、祝祭日等(土曜 不定休)は定休日です。
  • FAX番号:0740-36-1633
  • お問い合わせフォームへ
  • By phone
    +81-740-36-1011 (from outside Japan)
    0740-36-1011 (from inside Japan)
  • Open from 8:30 to 17:30 from Monday to Friday.
    (Closed on Sundays, holidays, and occasional Saturdays.)
  • By FAX
    +81-740-36-1633 (from outside Japan)
    0740-36-1633 (from inside Japan)
  • Inquiry form

ご注文フォーム

は入力必須項目です。
docomo、au、softbankなど各キャリアの受信拒否設定をされている方は下記のメールアドレスを受信できるように設定してください。
seishu-haginotsuyu@tea.ocn.ne.jp
お届け先(ご請求先と異なる場合は、下記にご記入ください。)
 本
 月  日

お支払いについて

  • 初めてご購入いただく際は、代金引換でお願いしております。
    (代金引換手数料は、送料を含んだ合計金額によって異なりますのでお問い合せください。)
  • 銀行振込・郵便振替をご希望の場合は、入金確認後に発送させていただきます。
    (入金確認に数日要する事がございますので、お急ぎの場合はその旨ご連絡ください。)
  • 料金や送料等はお問い合せください。
  • お届け先がご請求先と異なる場合は、代金引換は出来ません。
  • ご希望の方は、郵便振込用紙をお送りいたしますのでお問い合わせください。

Payment

  • If this is your first purchase, we request that you pay by cash on delivery.
    (The processing fee will depend on the total cost of your order, plus shipping. Please ask for details.)
  • When paying by bank or postal transfer, your order will be shipped after payment is confirmed.
    (Orders may take a few days to process, so please let us know if your order is urgent.)
  • Please contact us for any inquiries regarding prices and shipping fees.
  • We cannot ship orders by cash on delivery if your shipping address and billing address differ.
  • We can send postal transfer forms if required. Please contact us for information.

その他

  • 配達時間の指定も承ります。
  • 時期・商品の状況によっては、配達が遅れることがございます。
  • 当社はヤマト運輸または日本郵便を使用しております。

Notes

  • We will accept requests for delivery times.
  • Orders may be delayed due to product availability or season.
  • Orders will be shipped by Yamato Transport or Japan Post.

株式会社福井弥平商店、滋賀県高島市勝野1387-1、0740-36-1011